Restaurantes en París que sean Buenos, Bonitos y sobretodo Baratos. Existen?? Po zi Amparo!! Haberlos haylos, pero nunca nos acordamos de la dirección o del nombre. Te acuerdas de aquella brasserie que fuimos un dia con menganito?? Sí mujer sí, que tenian el menu en la pizarra y estaba en una calle estrecha y el magret de canard estaba buenísimo...En fin, aqui está mi guia personal de la hosteleria económica parisina...
15ème Arrondisement
Le Dernier Metro - Nuestro favorito. En frente metro Dupleix, somos clientes VIP de este mini rincón de cocina franco-vasca.
Café Dupont - M Convention. Por sus tartines buenisimas, sus cocktails, su terraza cuando hace sol y su acceso wifi. Perfecto para ir antes o después del cine que hay enfrente.
14ème Arrondisement
Jocelyn - Las crepes con mayor reputación de la zona de Montparnasse, son las más cargadas, pero también las más caras. Prepárate para hacer cola.
13ème Arrondisement
Comida asiática - cualquier restaurante Thai o Vietnamita de la zona está muy bien.
11ème arrondisement - Bastille
Le reservoir - Jazz Brunch los domingos. Buffet libre impresionante, deco sympa y concierto de fondo. Todo por 23EUR. Reservation acconseillé
La fée verte - brasserie sympa al final de la rue de la roquette
10ème arrondisement
La petite porte - 20, Boulevard Saint Martin 75010 - Paris. Super cuco para tomar una copa y un casse-croûte.
9ème arrondisement - Pigalle
Cerca del cafe Carmen - Un restaurante al estilo americano sesentero con unas hamburguesas y unas ensaladas a lo grande.
8ème arrondisement - Arc de Triomph
Comptoir des Arcs - Le quita al puesto al dernier metro por su ambiance más trendy y jovial. Si te pones en la terraza tienes vista al Arc de Triomphe de gratis!
7ème arrondisement - École Militaire
Comptoir du 7ème - Rendez-vous de la juventud pija del lugar. Comida y ambiente buenos.
Café du Marché - En la rue Cler, terraza agradable para una copa de vino y una pedazo de ensalada.
6ème arrondisement - Mabillon/Odeon
Le Boussole - Vale, no es barato, pero está muy bueno! Sino, la zona está llena de petits restos...
5ème arrondisement - Luxembourg
La calle de los japoneses - Todos los menus sushi son mas o menos iguales asi que elige el primero que haya sitio.
4ème arrondisement - Marais
Fallafel - Cualquiera de los que hay en la rue de Rosiers!
1ème arrondisement - Louvre
Higuma - Japonés sin sushi al lado del Louvre, menu por menos de 10EUR!
18ème arrondisement - Pigalle /Abesses
Relais Gascon - Ensaladas gigantes con patatas fritas incluidas. Para salir rodando del restaurante...
19ème arrondisement - Louvre
Ay que no me acuerdo!!! - En frente del parque Buttes Chaumont en la plaza de la Mairie du XIX.
Tuesday, January 22, 2008
Monday, January 21, 2008
Diccionario Segunda Parte
Debido al gran número de peticiones, ahí va el segundo fascículo del Diccinario Parisino-Español.
I book you [locución literal]: Me libro de tí.
Hortelano's dog [sust. masc]: dícese del sujeto que ni come ni deja comer.
Patito de goma [sust. masc]: dícese del tratamiento fisiológico recomendado a aquellas adictas a un Hortelano's dog.
Pérdida de tiempo[adv. temporal]: Dícese del sujeto mayor de 25 años que te invita al McDonalds.
Sentir la no presencia de alguien[eufemismo cursi]:descripción lírica del final de una cita con el Hortelano's dog.
Jugar [verbo transitivo por partida doble]: dícese de la acción destructiva hacia el sujeto triste (véase definición en toma I) sinónimo de la locución "para mear y no echar gota" , acción bien reproducida por el perro del Hortelano que ni come ni deja comer.
Heroína suicida [adj. fem]: dícese de aquella persona que se tira a su n+2.
Trauma [sust. homo]: dícese del transtorno que se padece cuando una se entera de que su ex-novio tiene novio.
Nada de esto fue un error [gran verdad]: cómo bien explican los literatos Cotti y Paulina Rubio; la expresión refleja aquello que el/la sujeto piensa después de haber mantenido relaciones intralaborales.
12 meses-12 causas[slogan parisino]: a 21 de Enero y todavía no hemos encontrado la causa de Enero...mal empezamos el 2008!
Muchos besos y muchas causas a tod@s
I book you [locución literal]: Me libro de tí.
Hortelano's dog [sust. masc]: dícese del sujeto que ni come ni deja comer.
Patito de goma [sust. masc]: dícese del tratamiento fisiológico recomendado a aquellas adictas a un Hortelano's dog.
Pérdida de tiempo[adv. temporal]: Dícese del sujeto mayor de 25 años que te invita al McDonalds.
Sentir la no presencia de alguien[eufemismo cursi]:descripción lírica del final de una cita con el Hortelano's dog.
Jugar [verbo transitivo por partida doble]: dícese de la acción destructiva hacia el sujeto triste (véase definición en toma I) sinónimo de la locución "para mear y no echar gota" , acción bien reproducida por el perro del Hortelano que ni come ni deja comer.
Heroína suicida [adj. fem]: dícese de aquella persona que se tira a su n+2.
Trauma [sust. homo]: dícese del transtorno que se padece cuando una se entera de que su ex-novio tiene novio.
Nada de esto fue un error [gran verdad]: cómo bien explican los literatos Cotti y Paulina Rubio; la expresión refleja aquello que el/la sujeto piensa después de haber mantenido relaciones intralaborales.
12 meses-12 causas[slogan parisino]: a 21 de Enero y todavía no hemos encontrado la causa de Enero...mal empezamos el 2008!
Muchos besos y muchas causas a tod@s
Tuesday, December 18, 2007
Monday, September 17, 2007
Diccionario Parisino - Español (toma I)
Primera entrega del diccionario Parisino - Español, pronto la version en inglés y en Francés... Pues sí querid@s amig@s, lo de la diferencia cultural es un hecho real y lo que le sucede a las amigas de Carrie en Nueva York son cuentos de parvulitos al lado de la dura y cruda realidad como los siguientes entradas de nuestro diccionario:
Plan B [masc. sust] :"Dícese del individuo a quién recurrir cuando tus amigas no pueden salir contigo el viernes a la Baraque"
Camisa [sust. fem.]: dícese del objecto que el individuo olvida al salir precipitadamente de la casa de su plan B sin dar motivos.
Gilipollas [adj.]: dícese de aquella persona que regala a su ex-plan B un fin de semana en Londres y él se lo agradece ligando una pasajera del Eurostar
Tonto del Bote[adj.]: dícese de aquél que intenta ligarse a una chica mientras está sentado al lado de su pareja/plan B la cual se está dando cuenta de todo.
Ídola[s]:[sust. fem]
dícese de la sujeto de origen polaco que amenaza a su novio de dejarle si no le suben el sueldo.
Pardilla: [sust. fem.] dícese de aquella persona que no tiene dinero y se paga un viaje a Madrid para ver a su plan B el cual le lleva al McDonalds y al Bernabeu....no comment!
Loca:[adj. fem] dícese de aquella que para dejar al marido se queda embarazada dos veces.
Estratega:[sust. masc/fem] dícese del o de la sujeto que lleva como acompañante a una boda a su plan B en lugar de a su novio/a [esta acepción se ha dado en ambos casos masculino y femenino]
Triste: [sust. masc] 9 años al garete por una historia inexistente
Qué ajco los Mondays :[locución exclamativa reflexiva] no necesita traducción...
Plan B [masc. sust] :"Dícese del individuo a quién recurrir cuando tus amigas no pueden salir contigo el viernes a la Baraque"
Camisa [sust. fem.]: dícese del objecto que el individuo olvida al salir precipitadamente de la casa de su plan B sin dar motivos.
Gilipollas [adj.]: dícese de aquella persona que regala a su ex-plan B un fin de semana en Londres y él se lo agradece ligando una pasajera del Eurostar
Tonto del Bote[adj.]: dícese de aquél que intenta ligarse a una chica mientras está sentado al lado de su pareja/plan B la cual se está dando cuenta de todo.
Ídola[s]:[sust. fem]
dícese de la sujeto de origen polaco que amenaza a su novio de dejarle si no le suben el sueldo.
Pardilla: [sust. fem.] dícese de aquella persona que no tiene dinero y se paga un viaje a Madrid para ver a su plan B el cual le lleva al McDonalds y al Bernabeu....no comment!
Loca:[adj. fem] dícese de aquella que para dejar al marido se queda embarazada dos veces.
Estratega:[sust. masc/fem] dícese del o de la sujeto que lleva como acompañante a una boda a su plan B en lugar de a su novio/a [esta acepción se ha dado en ambos casos masculino y femenino]
Triste: [sust. masc] 9 años al garete por una historia inexistente
Qué ajco los Mondays :[locución exclamativa reflexiva] no necesita traducción...
Wednesday, August 29, 2007
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy
Hace 5 años y 8 meses que debía haber comenzado este blog. Qué fuerrrrrrrte!! Yo echándole la bronca a Eli, Olatz, Bea, etc porque siempre llegan mínimo 15 minutos tarde y mira por dónde mi caso es muchísimo peor.
Pues sí, hace ya más de 5 años que me fui la mar de feliz y contenta a una ciudad dónde hacía un frío que pelaba, sin saber el idioma, sin conocer a nadie y sin domicilio confirmado. Pero qué ilusión tenía por vivir esa aventura (supuestamente temporal) y con qué curiosidad sentía todos y cada uno de las detalles cotidianos que sucedían . Esa misma ilusión y curiosidad todavía continúa hoy espero que por un tiempo indefinido...
En fin, volviendo al tema de hoy, hace 10 dias volví de mis súper vacaciones en Australia y la maleta está todavía por deshacer...así que más vale que me aplique el cuento y me ponga manos a la obra!
Muchos besos amigüit@s...
Pues sí, hace ya más de 5 años que me fui la mar de feliz y contenta a una ciudad dónde hacía un frío que pelaba, sin saber el idioma, sin conocer a nadie y sin domicilio confirmado. Pero qué ilusión tenía por vivir esa aventura (supuestamente temporal) y con qué curiosidad sentía todos y cada uno de las detalles cotidianos que sucedían . Esa misma ilusión y curiosidad todavía continúa hoy espero que por un tiempo indefinido...
En fin, volviendo al tema de hoy, hace 10 dias volví de mis súper vacaciones en Australia y la maleta está todavía por deshacer...así que más vale que me aplique el cuento y me ponga manos a la obra!
Muchos besos amigüit@s...
Subscribe to:
Posts (Atom)