tag:blogger.com,1999:blog-59476693488271914502011-04-22T01:54:16.914+02:00Aventurillas and thoughts of Micoru around the world.Miriamnoreply@blogger.comBlogger51100tag:blogger.com,1999:blog-5947669348827191450.post-5500240019620046632008-01-22T00:41:00.000+01:002008-01-22T01:44:51.958+01:00Restaurantes en París que sean Buenos, Bonitos y sobretodo Baratos. Existen?? Po zi Amparo!! Haberlos haylos, pero nunca nos acordamos de la dirección o del nombre. Te acuerdas de aquella brasserie que fuimos un dia con menganito?? Sí mujer sí, que tenian el menu en la pizarra y estaba en una calle estrecha y el magret de canard estaba buenísimo...En fin, aqui está mi guia personal de la hosteleria económica parisina...<br /><br /><strong>15ème Arrondisement</strong><br /><em>Le Dernier Metro</em> - Nuestro favorito. En frente metro Dupleix, somos clientes VIP de este mini rincón de cocina franco-vasca.<br /><br /><em>Café Dupont</em> - M Convention. Por sus tartines buenisimas, sus cocktails, su terraza cuando hace sol y su acceso wifi. Perfecto para ir antes o después del cine que hay enfrente.<br /><br /><br /><strong>14ème Arrondisement</strong><br /><em>Jocelyn</em> - Las crepes con mayor reputación de la zona de Montparnasse, son las más cargadas, pero también las más caras. Prepárate para hacer cola.<br /><br /><strong>13ème Arrondisement</strong><br /><em>Comida asiática</em> - cualquier restaurante Thai o Vietnamita de la zona está muy bien.<br /><br /><br /><strong>11ème arrondisement - Bastille</strong><br /><em>Le reservoir</em> - Jazz Brunch los domingos. Buffet libre impresionante, deco sympa y concierto de fondo. Todo por 23EUR. Reservation acconseillé <br /><em>La fée verte </em>- brasserie sympa al final de la rue de la roquette<br /><br /><br /><strong>10ème arrondisement</strong><br /><em>La petite porte</em> - 20, Boulevard Saint Martin 75010 - Paris. Super cuco para tomar una copa y un casse-croûte.<br /><br /><br /><strong>9ème arrondisement - Pigalle</strong><br /><em>Cerca del cafe Carmen</em> - Un restaurante al estilo americano sesentero con unas hamburguesas y unas ensaladas a lo grande.<br /><br /><strong>8ème arrondisement - Arc de Triomph</strong><br /><em>Comptoir des Arcs</em> - Le quita al puesto al dernier metro por su ambiance más trendy y jovial. Si te pones en la terraza tienes vista al Arc de Triomphe de gratis!<br /><br /><strong>7ème arrondisement - École Militaire</strong><br /><em>Comptoir du 7ème</em> - Rendez-vous de la juventud pija del lugar. Comida y ambiente buenos.<br /><em>Café du Marché</em> - En la rue Cler, terraza agradable para una copa de vino y una pedazo de ensalada.<br /><br /><strong>6ème arrondisement - Mabillon/Odeon</strong><br /><em>Le Boussole</em> - Vale, no es barato, pero está muy bueno! Sino, la zona está llena de petits restos...<br /><br /><strong>5ème arrondisement - Luxembourg</strong><br /><em>La calle de los japoneses</em> - Todos los menus sushi son mas o menos iguales asi que elige el primero que haya sitio.<br /><br /><strong>4ème arrondisement - Marais</strong><br /><em>Fallafel</em> - Cualquiera de los que hay en la rue de Rosiers!<br /><br /><br /><strong>1ème arrondisement - Louvre</strong><br /><em>Higuma</em> - Japonés sin sushi al lado del Louvre, menu por menos de 10EUR!<br /><br /><strong>18ème arrondisement - Pigalle /Abesses </strong><br /><em>Relais Gascon</em> - Ensaladas gigantes con patatas fritas incluidas. Para salir rodando del restaurante...<br /><br /><strong>19ème arrondisement - Louvre</strong><br /><em>Ay que no me acuerdo!!! </em> - En frente del parque Buttes Chaumont en la plaza de la Mairie du XIX.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5947669348827191450-550024001962004663?l=micoru.blogspot.com' alt='' /></div>Miriamnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5947669348827191450.post-46017165554803028412008-01-21T00:06:00.000+01:002008-01-22T00:33:18.605+01:00Debido al gran número de peticiones, ahí va el segundo fascículo del Diccinario Parisino-Español. <br /><br /><em><strong>I book you [locución literal]:</em> </strong>Me libro de tí.<br /><br /><em><strong>Hortelano's dog [sust. masc]: </strong></em>dícese del sujeto que ni come ni deja comer.<br /><br /><em><strong>Patito de goma [sust. masc]: </strong></em>dícese del tratamiento fisiológico recomendado a aquellas adictas a un Hortelano's dog. <br /><br /><em><strong>Pérdida de tiempo[adv. temporal]: </strong></em>Dícese del sujeto mayor de 25 años que te invita al McDonalds. <br /><br /><em><strong>Sentir la no presencia de alguien[eufemismo cursi]:</strong></em>descripción lírica del final de una cita con el Hortelano's dog.<br /><br /><em><strong>Jugar [verbo transitivo por partida doble]: </strong></em>dícese de la acción destructiva hacia el sujeto triste (véase definición en toma I) sinónimo de la locución "para mear y no echar gota" , acción bien reproducida por el perro del Hortelano que ni come ni deja comer.<br /><br /><em><strong>Heroína suicida [adj. fem]: </strong></em>dícese de aquella persona que se tira a su n+2.<br /><br /><em><strong>Trauma [sust. homo]: </strong></em>dícese del transtorno que se padece cuando una se entera de que su ex-novio tiene novio.<br /><br /><em><strong>Nada de esto fue un error [gran verdad]: </strong></em>cómo bien explican los literatos Cotti y Paulina Rubio; la expresión refleja aquello que el/la sujeto piensa después de haber mantenido relaciones intralaborales.<br /><br /><em><strong>12 meses-12 causas[slogan parisino]: </strong></em>a 21 de Enero y todavía no hemos encontrado la causa de Enero...mal empezamos el 2008! <br /><br /><br />Muchos besos y muchas causas a tod@s<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5947669348827191450-4601716555480302841?l=micoru.blogspot.com' alt='' /></div>Miriamnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5947669348827191450.post-38523291920064144832007-12-18T01:24:00.000+01:002007-12-18T01:27:07.224+01:00<table height="1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td height="1"><embed src="http://www.myheritagefiles.com/videos/J/28/2rkd92_10541495117674abgdu792" width="340" height="340" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent"></embed></td></tr></table><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5947669348827191450-3852329192006414483?l=micoru.blogspot.com' alt='' /></div>Miriamnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5947669348827191450.post-13278699380690577272007-09-17T02:37:00.000+02:002007-09-17T19:25:35.706+02:00Primera entrega del diccionario Parisino - Español, pronto la version en inglés y en Francés... Pues sí querid@s amig@s, lo de la diferencia cultural es un hecho real y lo que le sucede a las amigas de Carrie en Nueva York son cuentos de parvulitos al lado de la dura y cruda realidad como los siguientes entradas de nuestro diccionario:<br /><br /><strong>Plan B [masc. sust] </strong>:"<em>Dícese del individuo a quién recurrir cuando tus amigas no pueden salir contigo el viernes a la Baraque"</em><br /><br /><strong>Camisa </strong>[sust. fem.]: <em>dícese del objecto que el individuo olvida al salir precipitadamente de la casa de su plan B sin dar motivos.</em><br /><br /><strong>Gilipollas</strong> [adj.]: <em>dícese de aquella persona que regala a su ex-plan B un fin de semana en Londres y él se lo agradece ligando una pasajera del Eurostar</em><br /><br /><strong>Tonto del Bote</strong>[adj.]: <em>dícese de aquél que intenta ligarse a una chica mientras está sentado al lado de su pareja/plan B la cual se está dando cuenta de todo.</em><br /><br /><strong>Ídola[s]:</strong>[sust. fem] <br /><em> dícese de la sujeto de origen polaco que amenaza a su novio de dejarle si no le suben el sueldo.</em><br /> <br /><strong>Pardilla:</strong> [sust. fem.] <em>dícese de aquella persona que no tiene dinero y se paga un viaje a Madrid para ver a su plan B el cual le lleva al McDonalds y al Bernabeu....no comment!</em><br /><br /><strong><br />Loca</strong>:[adj. fem] <em>dícese de aquella que para dejar al marido se queda embarazada dos veces.</em><br /><br /><strong>Estratega</strong>:[sust. masc/fem] <em>dícese del o de la sujeto que lleva como acompañante a una boda a su plan B en lugar de a su novio/a [esta acepción se ha dado en ambos casos masculino y femenino] </em><br /><br /><strong>Triste</strong>: [sust. masc] <em>9 años al garete por una historia inexistente</em><br /><br /><strong>Qué ajco los Mondays </strong>:[locución exclamativa reflexiva] <em>no necesita traducción...</em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5947669348827191450-1327869938069057727?l=micoru.blogspot.com' alt='' /></div>Miriamnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5947669348827191450.post-21909286149574889742007-08-29T20:55:00.000+02:002007-08-29T21:20:02.689+02:00<span style="font-family:verdana;">Hace 5 años y 8 meses que debía haber comenzado este blog. Qué fuerrrrrrrte!! Yo echándole la bronca a Eli, Olatz, Bea, etc porque siempre llegan mínimo 15 minutos tarde y mira por dónde mi caso es muchísimo peor.</span><br /><span style="font-family:verdana;"></span><br /><span style="font-family:verdana;">Pues sí, hace ya más de 5 años que me fui la mar de feliz y contenta a una ciudad dónde hacía un frío que pelaba, sin saber el idioma, sin conocer a nadie y sin domicilio confirmado. Pero qué ilusión tenía por vivir esa aventura (supuestamente temporal) y con qué curiosidad sentía todos y cada uno de las detalles cotidianos que sucedían . Esa misma ilusión y curiosidad todavía continúa hoy espero que por un tiempo indefinido...</span><br /><span style="font-family:verdana;"></span><br /><span style="font-family:verdana;">En fin, volviendo al tema de hoy, hace 10 dias volví de mis súper vacaciones en Australia y la maleta está todavía por deshacer...así que más vale que me aplique el cuento y me ponga manos a la obra!</span><br /><span style="font-family:verdana;"></span><br /><span style="font-family:verdana;">Muchos besos </span><a href="mailto:amigüit@s"><span style="font-family:verdana;">amigüit@s</span></a><span style="font-family:verdana;">...</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5947669348827191450-2190928614957488974?l=micoru.blogspot.com' alt='' /></div>Miriamnoreply@blogger.com0